Jueves 8, 15, 22, 29 de octubre y 5, 12, 19, 26 de noviembre a las 21 hs

María Volonté / Nueve Vidas

Desde el jueves 8 de octubre, María Volonté actuará en el Jazz Voyeur Club de Buenos Aires, presentando su recital Nueve vidas. Después de girar exitosamente por Estados Unidos durante dos años – llevando nuestra música a escenarios tan prestigiosos como el San Francisco Jazz Festival y Joe’s Pub at the Public Theater en Nueva York – María Volonté vuelve a cantar en Argentina. Además de la respuesta ferviente del público y la crítica especializada (como el Los Angeles Times o la revista Global Rhythm, quien la llamó “La estrella deslumbrante del tango!”) este viaje le dio a María la oportunidad de recrearse y explorar diferentes caminos. Volvió a acompañarse con la guitarra, el instrumento con el que empezó a cantar hace años en las plazas de Buenos Aires y además compuso nuevos temas. También tuvo la posibilidad de tocar con muchos músicos provenientes de otros géneros, enriqueciendo su propia visión musical.

“Estar lejos de Buenos Aires – dice María – me liberó para poder jugar con un montón de alternativas pero, curiosamente, la conexión con mis propias raíces se hizo más fuerte que nunca.”

Muchas de esas experiencias aparecen reflejadas en “Nueve Vidas”, un espectáculo donde temas clásicos y nuevos se mezclan libremente para celebrar la infinita cadena de transformaciones que es nuestra existencia. Entre tangos, milongas, chacareras y candombes – incluyendo las canciones de “Sudestada”, su último disco editado por Acqua Records – María canta y cuenta con el mismo encanto y pasión que conquistaron a su audiencia en todo el mundo. “Pasamos por tantas etapas diferentes – concluye María – que a veces tengo la sensación de haber vivido muchas vidas en una sola. Tuve momentos en que pensé ¨Chau!..no va más!” – como dice el tango – pero misteriosamente uno encuentra el coraje para volver a empezar. Cantar es abrazar todos esos comienzos, todas esos personajes que viven adentro mío y que me hacen ser quien soy.”

En este ciclo acompañarán a María (voz y guitarra) Jorge Rabito (bajo y guitarra) Fabián Miodownik (batería y percusión), Kevin Footer (armónica) y diferentes artistas invitados cada jueves, que serán anunciados oportunamente.

Jazz Voyeur Club

Hotel Meliá Recoleta Plaza
Posadas 1557/59
Reservas: 5353- 4000/4007
Show + cena $140

[lang_en]GlamourTango Quintet

Presented by TeatroStageFest in association with Joe’s Pub as part of New York’s third annual artistic, educational, and cultural celebration produced by the Latino International Theater Festival of New York, Inc. For complete calendar of events June 15-28, 2009, visit www.teatrostagefest.org.

Tango has never sizzled as hot as in this New York premiere at TeatroStageFest of GlamourTango Quintet, an all-women ensemble that will beguile audiences with the most passionate music from South America’s Rio de la Plata region.

Under the musical direction of Uruguay’s leading pianist Polly Ferman, the concert will also feature Argentina’s Latin Grammy-nominated vocalist Maria Volonte, and renowned international recording artists Tali Roth- Guitar, Machiko Ozawa- Violin, Anne Lieberwirth- Double Bass, and Eleonora Ferreyra- Bandoneon, who has flown in from Buenos Aires especially for this one-night-only tribute to the many contributions made by women to this timeless musical genre. GlamourTango Quintet will move audiences with their extraordinary artistry and pasión.


[/lang_en]

[lang_es]María canta en “Glamour Tango”, un homenaje a la belleza y la fuerza de la femineidad, creado por la pianista y directora musical Polly Ferman.
Esta presentación está auspiciada por el TeatroStageFestival, en asociación con Joe’s Pub, como parte de la tercera celebración anual del Festival Internacional de Teatro Latino de Nueva York

El tango nunca ha brillado tan intensamente como en este estreno de “GlamourTango Quinteto”para el TeatroStageFest de Nueva York, con un conjunto de mujeres que seducirá al público con la apasionante música del Río de la Plata.

El concierto también contará con la presencia de la cantante argentina María Volonté (nominada al Grammy Latino) y artistas de renombre internacional como Tali Roth (guitarra), Machiko Ozawa (violín), Lieberwirth Anne (contrabajo), y Eleonora Ferreyra (bandoneón), que volara desde Buenos Aires especialmente para esta noche de homenaje a las innumerables contribuciones hechas por las mujeres a este género atemporal.

Quinteto GlamourTango emocionará al público con su extraordinario arte y pasión.


[/lang_es]