fbpx
Our faithful 1991 GMC Vandura tour van “Maria de Buenos Aires” (also known as “La Chanchita”) had a bad day on Thursday. The alternator gave out on Interstate 267 in Virginia. Fortunately, the breakdown came AFTER our NPR concert, so we just accepted our fate until the tow truck arrived.

“La Chanchita” will spend the weekend in the hospital but will be back and better than ever on Monday for the trip to New York.

With us were our French film crew, Victoria Zorraquin and Timo “T-Bone” Ebermann, who flew in from Paris to join us in Chicago and will travel with us for two weeks documenting the tour, including the shows in Chicago, Washington DC and New York.

“Nuestra fiel combie “María de Buenos Aires” (también conocida como “La Chanchita”) tuvo un mal día el jueves. El alternador no quiso mas!… justo en medio de la ruta 267 en Virginia. Menos mal que la ruptura se produjo después de nuestro concierto en NPR, asi que aceptamos nuestro destino serenamente hasta que llegó la grúa.

“La Chanchita” pasará el fin de semana en el hospital, pero estará de regreso y mejor que nunca el lunes para seguir viaje a Nueva York.

Con nosotros viaja nuestro equipo de filmacion frances, Victoria Zorraquin y Timo “T-Bone” Ebermann, que volaron desde París y se nos sumaron en Chicago y van a viajar con nosotros durante dos semanas documentando la gira, incluyendo los espectáculos en Chicago, Washington DC y Nueva York.”